Les couleurs en coréen : les 11 à connaître (avec audio et un petit jeu)

Bonne nouvelle : presque toutes les couleurs coréennes se terminent par 색 (saek), qui veut dire « couleur ». Rouge se dit 빨간색, bleu 파란색, jaune 노란색. Retiens ce petit mot de fin et tu as déjà fait la moitié du travail.

Dans cette leçon, tu trouves le tableau des 11 couleurs principales avec l’audio en voix native, les phrases pour les utiliser, et un petit jeu pour vérifier que tout est bien rentré.

Les 11 couleurs principales en coréen

	Français	Coréen	Romanisation
🔴	rouge	빨간색	ppalgansaek
🟠	orange	주황색	juhwangsaek
🟡	jaune	노란색	noransaek
🟢	vert	초록색	choroksaek
🔵	bleu	파란색	paransaek
🟣	violet	보라색	borasaek
🌸	rose	분홍색	bunhongsaek
⚪	blanc	하얀색	hayansaek
⚫	noir	검은색	geomeunsaek
🩶	gris	회색	hoesaek
🟤	marron	갈색	galsaek

Écoute chaque couleur en voix native et répète à voix haute :

빨간색 ppalgansaek rouge 주황색 juhwangsaek orange 노란색 noransaek jaune 초록색 choroksaek vert 파란색 paransaek bleu 보라색 borasaek violet 분홍색 bunhongsaek rose 하얀색 hayansaek blanc 검은색 geomeunsaek noir 회색 hoesaek gris 갈색 galsaek marron

Le secret : tout se termine par 색

Le mot 색 saek couleur (souvent renforcé en 색깔, saekkal) veut dire « couleur ». La plupart des noms de couleurs sont construits sur le même moule : une racine + 색.

• 빨간 (rouge) + 색 = 빨간색, « la couleur rouge »
• 회 vient du mot sino-coréen pour « cendre » : 회색, c’est littéralement « couleur cendre »
• 갈색, c’est la « couleur châtaigne »

Tu croiseras aussi des formes courtes sans 색, surtout à l’écrit ou dans les noms de produits : 빨강 (le rouge), 파랑 (le bleu), 노랑 (le jaune). Même famille, même sens : pas de panique si tu vois les deux.

Petite exception moderne : les Coréens utilisent aussi beaucoup les couleurs empruntées à l’anglais, comme 핑크색 (pingkeusaek, rose) ou 오렌지색 (orenjisaek, orange). Les deux versions s’entendent tous les jours.

À toi de jouer !

Tu viens de voir les 11 couleurs. Voyons ce que tu as retenu :

Utiliser les couleurs dans une phrase

La question magique pour demander une couleur : 무슨 색이에요? museun saegieyo c'est quelle couleur ?

Pour répondre, prends la couleur et ajoute 이에요 (ieyo, « c’est ») :

• 파란색이에요 (paransaegieyo) : c’est bleu
• 빨간색이에요 (ppalgansaegieyo) : c’est rouge

Et pour décrire un objet, la couleur se place devant le nom, comme en anglais. Dans ce cas, les couleurs « natives » perdent leur 색 :

• 빨간 사과 (ppalgan sagwa) : une pomme rouge
• 파란 하늘 (paran haneul) : un ciel bleu
• 검은 고양이 (geomeun goyangi) : un chat noir

Pas besoin d’accorder quoi que ce soit : pas de féminin, pas de pluriel. Sur ce point, le coréen est beaucoup plus simple que le français !

La Corée, un pays qui pense en 5 couleurs

Si tu observes la photo en haut de cette page, tu vois le 단청 (dancheong) : les motifs peints sous les toits des temples et des palais. Leurs couleurs ne sont pas choisies au hasard. La tradition coréenne repose sur l’obangsaek (오방색), les 5 couleurs cardinales :

Couleur	Direction	Symbole
파랑 (bleu)	Est	le printemps, la jeunesse
빨강 (rouge)	Sud	le feu, la passion, la protection
노랑 (jaune)	Centre	la terre, l’empereur
하양 (blanc)	Ouest	la pureté, l’innocence
검정 (noir)	Nord	l’eau, la sagesse

Tu retrouves ces 5 couleurs partout : dans les temples, sur le hanbok, dans les plats traditionnels comme le bibimbap (composé exprès d’ingrédients des 5 couleurs), et même sur le drapeau coréen. Les Coréens se surnomment d’ailleurs 백의민족 (baeguiminjok), « le peuple aux habits blancs », tant le blanc a marqué leur histoire.

Répète après moi

Dis ces mots à voix haute, maintenant :

빨간색 ppalgansaek rouge 파란색 paransaek bleu 무슨 색이에요? museun saegieyo c'est quelle couleur ?

Répète trois fois. C’est exactement comme ça qu’on travaille dans mes ateliers : tu parles dès la première minute.

Questions fréquentes

Et maintenant, mets des couleurs dans ton coréen

Les couleurs, c’est du vocabulaire qu’on utilise dès les premières conversations : décrire, faire du shopping, commander. Pour faire tes premiers pas à voix haute, guidé en direct, rejoins mon atelier gratuit en live : on y découvre les bases du hangeul et je te donne mes meilleurs conseils pour bien démarrer. Et pour aller jusqu’à la vraie conversation, découvre la formation Objectif Coréen.